2 家里的百合花开了

大家好,欢迎收听Chatting in Chinese第二期,我是小鹿。今天我想聊一下我家里的百合花。

一个星期之前,我的小伙伴买了一束百合花给我。那个时候它有三个花苞,可是一朵都没有开。我把它放在花瓶里面,天天给它换水。我一点都不相信它们会开花,因为就只有水、没有土,我觉得它们肯定开不了。可是过了两天,有一天早晨,我就发现其中一朵花的花苞顶上开了一条小小的缝。然后到了中午的时候,那朵花就已经开了。它还没有完全开,可是可以看到里面黄色的花蕊。我觉得非常非常惊讶。我没有想到植物有这么强的力量。因为百合花的花瓣非常大,我觉得要开花应该要花很多力气。可是它又没有别的营养,它只有水,它活下来了,而且还开了花。我很吃惊,也很开心。然后,昨天它开了另外一朵花,所以现在家里面就有两朵百合花,它们在厨房的桌子上。刚刚我在厨房写文章,然后就可以看到这两朵花在我的面前。

看到这两朵花,我想起了高中的时候学到的一篇课文。它是一个日本作家(川端康成)写了一篇散文,说他有一天到旅馆睡觉,然后半夜四点钟的时候醒来了,就发现花还没有睡觉。那篇文章的标题是《花未眠》,我想把它的前面两段念一下。

我常常不可思议地思考一些微不足道的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不同的海棠花。我太劳顿,早早就入睡了。凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。

发现花未眠,我大吃一惊。有葫芦花和夜来香,也有牵牛花和合欢花,这些花差不多都是昼夜绽放的。花在夜间是不眠的,这是众所周知的事,可我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更觉得它美极了。它盛放,含有一种哀伤的美。

我非常喜欢这两段文字,我也喜欢它的标题,花未眠就是花还没有睡觉,还没有睡着。我觉得这是一个非常特别的标题。人会在想花是植物,花怎么可能睡着呢?又,又怎么有花没有睡着这样的说法?可是这个作家他就这样写。我就觉得这些他写下来的文字、写的他对花的感受都是非常非常美的,这种美给我当时的印象很深(对不起,这个句子应该是“这种美当时给我的印象很深”)。所以在十几年后的今天,我看到这些百合花的时候,忽然想起来了。我觉得文字是有力量的、是非常神奇的,一个人写的文字可以超越时空,可以传达到另外一个人的心里。我觉得这是很奇妙的事情。我也读了他的日语原文,我就觉得“哇,它真的写得非常美”。我也很庆幸自己现在可以读懂日语。我觉得有的时候语言就像一把钥匙一样,如果你会这门语言的话,就好像是打开了世界的一扇门,可以看到你原来看不到的很多东西,可以感受到很多你原来没有感受到的事物,我觉得这是语言学习给我带来的最大的体验和收获。所以在学中文的朋友们,你们不要丧气,我知道中文很难学,特别是它的音调,而且汉字也很复杂,可是我希望你可以加油、可以坚持下去,那要你有一天你就有机会去阅读用中文写的文章,去感受文字的美。好啦,今天就到这里啦,我们下期再见!Bye bye!

你可能也喜欢……

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注