15 保龄球
大家好,我是小鹿。今天的话题是保龄球。那为什么会想要聊这个话题呢?是因为前几天我去打了一次保龄球。这是我第一次打,我觉得很有趣。你们打过保龄球吗?第一次去打球,我就发现有很多中文里面的词,跟保龄球有关的词我都不知道。
嗯,那先从保龄球的球场开始说起吧。嗯,就是我们到那里的时候在前台,然后办了手续就可以拿到鞋子。那个鞋子是租的,球馆会有提供。因为那个球道上面它是比较光滑的,穿特殊的鞋子比较容易在上面走,不容易摔倒。所以我们都租了鞋子。然后换好鞋子之后,嗯,就可以看到球道。球道分为三个部分。第一个部分是你可以拿着球走在上面的部分。嗯,中文里面它叫“走道”,英语是approach,然后走道的尽头有一根线,就是说你拿了球之后,把球丢出去的时候,你不可以超过那根线球。然后球你把它丢出去的时候(这个部分应该是“然后你把球丢出去的时候”),它滚动的地方就叫“滚球道”,英语是line。然后,球滚到最后,它会离瓶,球瓶越来越近。球瓶就是,嗯,一个个像瓶子一样的东西,通常有十个放在一起。那这个放球瓶的地区,这个区域,就叫做“球瓶区”,也就是pin deck 。所以球道就有,就由这三个部分组成。然后球是怎么样的呢?它是圆圆的,上面有三个孔,你可以把你的手指放在上面,然后抓住这个球。它的重量可以选,那你可以根据自己的喜好还有自己的体重去选择你要多重的球。然后开始打了,一局有,嗯,十个计分的格。那每一次计分可以扔两次球,就比如说你第一次扔出去,然后有两个瓶子倒下去,它就是两分,第二次扔出去的时候有六个瓶子倒下了,那就是六分。那这两个加起来八分,是你第一个计分格的分数。也就是说一个计分你有两次机会可以扔,所以即使你第一次扔的时候是零分也没有关系,因为你可能后面你扔得比较好,一次就把八个球或者九个球打下去了,那你的分数就是八分或者是九分。那如果是你第一次打球,就把十个瓶都给打下去了,这就叫strike(中文是“全倒 ”)。那如果是你两次把十个球打下去了,这就叫spare(中文是“补中 ”)。那strike和spare这两个,它们有不一样的计分的方式。这个有点复杂,我们就先不说了。我们来聊一下打球的实际体验吧。
就是刚刚没有说的是球道还有一个部分就是球在滚动的那个部分,它周围会有两个像沟一样的。如果你把球打到沟里面去了,那你就会得零分。就是说你在打球的时候要控制好方向,小心不要让它打到太左边或者打到太右边,因为左边和右、右边都有可能让那个球打到沟里。一旦它掉到沟里面去,它就只会沿着沟一直往前走,它就根本没有机会碰到球。嗯,所以这是要很小心的。嗯,我在这一方面特别弱,就是我很容易把球就给打歪了,所以我有很多局,不是,我有很多都是零分。啊,也没有很多吧,有三个。就是我第一次和第二次打都把球打到沟里面去了,得了零分。然后这样的情况有三次。我们一共玩了三局。嗯,我丈夫玩得挺好的,但是我玩得不好。不过是第一次,我觉得这是很正常的。
虽然玩得不好,但是我还是觉得玩的过程非常有趣。因为你每一次扔出球,它的结果都不一样。你每一次都会感觉到你扔出球那个瞬间,它就是不一样的,你可以看到它在滚动的时候,它的方向、它的速度都是不一样的,我觉得很有趣。那个保龄球馆一共有二十八个球道,就是说同时可以给二十八组人一起打保龄球。一组的人数可以是一个人,也可以是几个人。嗯,那天是星期六,然后打的人还挺多的。而且因为九点之后有打折,大概价格是两百日元一局,很便宜。所以晚上人很多。然后我就去逛了一圈,发现有的人就打得很好。一局下来分数有一百六十多分,或者有一百五十多分,很厉害。嗯,我觉得打保龄球很有趣,可是我生活的地方没有保龄球馆。嗯,我就希望以后可以去多打球。你们有打过保龄球吗?你们打保龄球有什么样的经验呢?欢迎你们留言到我的网站。这一期的节目就到这里啦。Bye bye!