42 客家话

大家好,我是小鹿。今天的天气很晴朗。昨天下了一天的雨,感觉春天到了,下雨的日子就更多了。今天早晨太阳出来了,现在可以看到阳光照进我的房间。

今天的话题是客家话。客家话是中国的七大方言之一,也是我的母语。说到客家话就要先说客家人。客家人在古代的时候,从中国的北方迁徙到南方,那南方不是他们土生土长的地方。他们不是那里的主人,就像客人一样,那最后他们选择在那里安家。“客家”这个词就是这样来的——在一个自己像是客人的地方安家。那这就是为什么他们叫客家人,他们说的语言也因此被称为客家话。 那在中国,客家人主要聚居在江西的南部、福建的西部,还有广东的东部、北部。那其实别的很多地方也有客家人,但是在那些地方客家人的人口数量就比较少,在当地的人口里面占的比例也比较小,就不像这三个地方一样。

那这三个地方的客家人他们说的客家话其实是有区别的。(确切地说,各个地方的客家话相互之间都是有区别的。)我来自江西的南部,靠近福建的西部。那其实我就很容易听懂福建的客家人他们说的话。当我去我在家乡旁边的属于福建的城市旅行的时候,我就可以很容易的明白街上的人他们在说什么。我觉得很有意思。因为那里的人说话的时候,他们的发音是我非常熟悉的。就是可能我可以听懂百分之九十以上吧。那当我去梅州的时候,情况就不一样了。梅州属于广东的北部吧,应该叫北部。那我在那里的时候,我就发现我不太容易听懂那里的人说的客家话。可能我可以听懂百分之六七十吧。剩下的比较大的比例我就不能明白。这三个地方的客家话其实广东东边、北边的客家话应该是最有名的。因为那里有很多人移民去了东南亚。比如说在马来西亚,很多说客家话的人就是从那个地方来的。

那接下来我会说一下我家乡的客家话,我会说一些在生活里面比较常见的词的发音。

(这个部分没有文字稿。听听就好~)

还有什么?其实我现在不太想了起来,因为我已经有好几年没有回我的家乡了。我就觉得当我不在那个语言环境的时候,客家话就好像在我的脑子里面被关在了一个房间里面一样的。只有当我回到我的家乡,听到周围的人都在用客家话说话的时候,这种语言才从我的脑子里面出来,让我可以非常自由地去表达我自己。我有这样的感觉,不知道你们有没有类似的感觉?所以其实这一期我准备了几天,但是我就是想不起来我特别喜欢的一些词语。如果将来回去,可能我会再录一期。现在客家话在我的脑子里面是在一个沉睡的状态。

那在这期播客的最后,我想推荐一首用客家话唱的歌。它的歌名是种树。唱这首歌的人叫林生祥,他同时也弹奏乐器(也负责作曲)。然后这首歌的词作者是……呀,对不起,我忘记了他的名字,之后有网络的时候会把他的名字放到我的网站上面,你可以在文字稿里面找一下。(词作者是钟永丰)。这首歌它是用台湾的客家话唱出来的,就跟我家乡的客家话不太一样。然后它的歌词非常非常美,我觉得很难用语言去描述这种美。可能当你听到这首歌,当你看它的歌词的时候,你可以感受到。好了,那这一期的播客就先到这里了,我们下期再见。Bye bye!

你可能也喜欢……

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注