80 雪

大家好，我是小鹿。那今天这一期我想聊的是雪。

昨天我爸给我发了几张照片，说我的故乡下雪了。他的照片里面树上都有积雪。那这个场景我很多年都没有见过了。我的家乡是在山里面的一个小盆地。冬天的时候其实很冷，天气潮湿，那是那种很湿的冷的感觉。但是其实并不是经常下雪，尤其是下大雪。我就记得我小的时候，不太清楚是几岁的时候，就下了一场非常非常大的雪。那个时候我在我奶奶家，就记得院子里的石板上面有一层很厚的雪。

然后应该是在2000年的时候，我在上学的时候下了一场很大的雪。然后大家都跑到外面去看雪。那之后就没有再看过下雪、下大雪了。所以这次突然下雪，就觉得“哇，真的是很久没有见到了。”我就还挺想看的。

还有就是我昨天也看到一个视频，就是我的大学。我的大学跟我的家乡是在同一个省。那里也下雪了。然后下得很大，那整个学校都是白的一片，特别特别好看。然后我就在想“啊，我也想看雪。”

刚好昨天我们在讨论天气，就说可能昨天会下雪。因为昨天的气温最低是零下一度（－１℃），天气预报有一个雪的符号。但是昨天好像是没有下。今天的气温更低，最高温度五度（５℃），然后最低的温度是零下三度（－３℃）。

可是因为天气预报说晴天到阴天（更准确的说法是“晴天转阴天”），我就在想可能不一定会下雪。但是今天就发现它下雪了。我超开心的。它开始是下得很小的，就可以看到外面有一些小小的雪花。然后到了快中午一点的时候，我就坐下来开始准备录播客的时候，就看到手机里面一条短信，是我丈夫说外面下的雪更大了。然后我往外面看，就发现真的，就雪花很密，飘飘扬扬的，非常好看。我就立刻穿上衣服，穿了外套，戴了手套，然后去鸭川旁边散步。

我觉得这个时候鸭川旁边应该会更漂亮。那实际上也的确是非常美。就可以看到雪花从空中飘落。但是地上没有积雪。它落到地上很快就融化了。就可以看到小小的雪花落到衣服上还有我的头发上面。我非常开心。

我很喜欢下雪。那像今天这样的天气，这么冷如果不下雪的话我就会觉得很可惜。那它下雪了。而且下的不是大雪，也没有积雪，所以对交通没有什么影响。那去年好像是二月的时候京都就下了场很大的雪。我没有看到，但是听说因为下大雪然后火车就没有办法过山，就在隧道里面过了一个晚上。那些在火车上的人就在火车上过夜。就觉得他们蛮可怜的。所以我虽然喜欢下雪，但是就不希望因为下雪影响到交通。因为京都其实比较少下雪，这边的人都不是很熟悉下雪的时候开车呀之类的。那如果下很大的雪，那火车就会停运，应该说是电车，电车可能就是会停运，或者迟到。那很多人都不敢开车在路上，因为轮胎没有那种防滑的装置。那可能很多人也不习惯在积了雪的路上走路，可能很容易摔倒。所以，现在这样就好。

然后其实很意外的是一点都不冷。我以为会比平常更冷一些，但是并没有。出去的时候就觉得脸上比较凉。因为身上穿了外套，那手上有手套，只是脸没有什么遮挡，风吹的时候就会觉脸比较冷。但是一旦开始走路的话就觉得挺暖的。而且是晴天，还可以看到太阳在空中。其实不冷。我就是穿的也不是很多，就是在房间里面穿的衣服再加一件外套而已。

那去鸭川旁散步看雪，就很好玩。我看到有一对鸭子它们站在河里面睡觉，在那里一动不动。然后脖子往后面扭，放到比较暖和的有羽毛的地方。是一对，公的鸭子是绿色的，那母的是褐色的，就可以看得出它们是一对。然后还有鸭子就是在玩水，好像一点都不怕冷。还有鸭子就是顺着水流往下。它们就浮在水面，然后跟着那个很急的水流一直往下。我在想它们会不会觉得很好玩。如果是人的话就有点感觉像是在冲浪，或者说是乘着一条船然后顺流而下。我在想可能应该会比较好玩吧。就会觉得自然界的生物很厉害。看鸭子它会飞，会站，会走，还会游泳。那人就不会游泳。啊，不是，人就不会飞，对不对？

然后还看到了火车（其实是“电车”）。就是我散步到我最喜欢的有火车经过的桥那里。那因为有火车经过的桥是在高一点的地方，散步的路是在河边，比较低的地方。所以看火车的时候是抬头看。那抬头看的时候就可以看到空中飘着雪花，还有火车，特别是新干线，特别好看。我非常喜欢。

那雪下一会儿，停一会儿，一会儿大一会儿小的。那有一段时间我快回家的时候它突然停了，然后现在外面又在下雪了，是非常非常小的。但总比没有好。我觉得下雪很浪漫。但是也有人不喜欢下雪。比如说我的同事她就不喜欢下雪，因为会很冷。她很不喜欢很冷的天气。

那今天想要聊的是两首跟雪有关的诗。这两首诗我都非常喜欢，不知道能不能讲好。那我试一下。第一首诗是唐代诗人白居易写了一首诗，标题是《问刘十九》。那“问”就是询问的问，“刘十九”是他的朋友的名字。那“十九”其实并不是他的真的名字，而是说在中国人会根据你的排，你在家族里的排行来给你取这样的一个名字。那比如说我爸爸，他是在他的那些兄弟里面排第三，所以我的大伯、二伯，就是我爸爸的哥哥们会叫他“老三”。那“刘十九”的“十九”也是有这样的意味，就是指他的排行。那这个十九（的）数字可以想象是整个家族里面的第十九个男性。

那然后我们来看这首诗。我先把这首诗完整的念一遍。开始了。

绿蚁新醅酒　　lǜ yǐ xīn pēi jiǔ

红泥小火炉　　hóng ní xiǎo huǒ lú

晚来天欲雪　　wǎn lái tiān yù xuě

能饮一杯无　　néng yǐn yī bēi wú

那第一句，“绿蚁新醅酒”。先来解释这句里面的词。“新醅酒”的“醅”它是指没有过滤的（酒）。

那“新醅酒”的意思就是说刚刚酿好的，比较新的酒而且是没有过滤的酒。那再来解释绿意“绿蚁”。“绿蚁”它指的是这个酒上面的绿色的泡沫。因为他的那个泡沫非常非常细，很小，就像蚂蚁一样的。整个句子就是形容他的这个酒，就是新酿好的、没有过滤的、上面有绿色很小泡沫的这样的酒。

那第二句就是“红泥小火炉”。“红泥”就是红色的泥，“小火炉”就是小小的火炉。那这个就是指用红泥烧制的小小的火炉。那这个火炉可以用来做什么呢？比如说它可用来温酒。那酒是冷的，下雪的日子这样的很寒冷的时候就是喝比较热的酒身体才会比较暖。那你可以用这样的小火炉把酒加热一下。那比如说你又可以借它烤火。因为它是有火的，你可以靠近它然后感受一点温暖。那个时候不像现在一样有空调，有暖气。那天冷的时候就只能烧火来取暖。

然后第三句“ 晚来天欲雪”。这个“欲＂的意思不是说想要，而是说将要。那它的意思就是说晚一点的时候天上会下雪。

那第四句“能饮一杯无 ”。它的意思是说“可不可以喝一杯酒”“可不可以和我喝一杯酒”。

那我们再来把整首诗的意思全部解释一遍。“我这里有新酿好的酒，还有准备好了小火炉。那晚一点的时候天要下雪了，你可不可以跟我喝一杯酒？”

我就觉得这首诗非常非常可爱。你想象一下天要下雪的很寒冷的时候，然后在一个房子里面有烧了火的火炉，然后也有酒准备好了。那这样的时候想要跟朋友喝一杯酒。去体会一下这样的心情，去想象这样的场景，就会觉得很有趣。

我其实不喝酒，但是我想喝酒的人特别是喜欢跟朋友们喝酒的人可能可以体会到这种心境。就给人一种非常温暖的感觉。外面快要下雪了，然后天气很冷的时候，有一个温暖的房子，有朋友，有新酿好的酒，还有火炉。这些都给人一种非常温暖的感觉。

我非常喜欢这首诗。那每次到冬天，特别是到下雪的时候我都会想到这首诗。那其实很早的时候就学过这首诗。不太具体记得是几岁的时候学的。但是很奇妙的是到现在三十几岁了这首诗还一直记得。我觉得这就是诗的魅力。对不对？它不仅仅是文字，它可以超越时空。唐代的诗人白居易他在一千多年前写的这首诗到现在我还是可以感受到，我可以去理解去想象。这不是很妙的事情吗？我觉得很不可思议。也觉得很美好。

那这首诗讲完了。也许你们可以反复地去看，这首诗自己去念一下，去想象一下。这样可能会更容易理解。

然后再来介绍第二首诗。它是唐代诗人柳宗元写的一首，叫《江雪》。那这首诗跟前面的那一首虽然都跟雪有关，但是它们的意境完全不一样。那我开始念了。我先把它完整念一遍，然后再一句句解释。

千山鸟飞绝　　qiān shān niǎo fēi jué

万径人踪灭　　wàn jìng rén zōng miè

孤舟蓑笠翁　　gū zhōu suō lì wēng

独钓寒江雪　　dú diào hán jiāng xuě

那我们先来看第一句“千山鸟飞绝”。“千山”它是虚指，并不是说有一千座山，而是说有很多很多山。那“鸟飞绝”也就是说没有鸟。

第二句“万径人踪灭”。“万径”跟“千山”一样，它是指有很多很多路。“人踪灭”就是说没有人的踪迹。“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”那你想象一下这样的场景，就是你在一个地方，你往四周去看，没有鸟，也没有任何人。

那再来看第三句，“孤舟蓑笠翁”。“孤舟”也就是说只有一条船。“蓑笠”，蓑是用植物编成的一种很厚的衣服。那可以用来挡雨。下雪的时候你穿在身上的话它也可以用来挡雪。我记得我小的时候我奶奶家还有这种蓑衣，就是下雨的时候可以穿着去外面干活。因为如果要打伞的话就很不方便，必须一手撑伞，一手做事情。那个时候也有塑料雨衣，但是人们还在使用这种传统的用植物编成的蓑衣。那其实是那个时候还有人制作这种衣服，但现在好像就没有看到了。现在那种塑料的雨衣又便宜又轻便，它已经取代了这种蓑衣。那再来说“笠”。笠就是斗笠，就是用竹子编成的一种帽子。“孤舟蓑笠翁”就是说有一条船上，有一个年纪比较大的男人，他穿着蓑衣戴着斗笠。

那再来看最后一句“独钓寒江雪”。先来看“寒江雪”这三个字就把它的环境都描绘出来了。“寒”是指天气寒冷，“江”是指有一条江，“雪”是说在下雪。“独钓”就是说独自钓鱼。就是第三句说的这个上了年纪的这个男人，他一个人在这样很寒冷的下雪的江上面在钓鱼。

那读完这首诗你有什么样的感觉呢？我就觉得很冷，很孤寂。它跟前面的那首诗完全不一样，对不对？那前面那首诗就给人一种非常温暖的感觉，有酒，有火炉，有朋友的陪伴。那后面这首诗，孤仃仃的一个人，在天寒地冻的时候、下雪的时候，一个人在钓鱼，就显得非常孤寂。

不知道你们生活的地方现在有没有下雪。你们那里冷吗？昨天因为很冷，那我就跟客人在聊天。然后有一个人他从外面回来的时候就满脸通红，看起来在外面非常冷。我就问他说：“那你的家乡现在冷不冷？”他说他来自德国，然后他的家乡比京都还冷，零下几度。冬天真的比较冷。那你们出去的时候注意保暖，不要感冒了。不然的话冬天生病就给人一种很脆弱的感觉。

好了好了，那这一期就到这里。我们下期再见。Bye bye!