46 送你一枝梅花

大家好，我是小鹿。今天要讲一首跟春天有关的古诗。那在说这首古诗之前，我们先来讲一个故事。我们先来假装自己有一个可以穿越时空的机器，然后我们乘着它到中国的南北朝时代。

南北朝时代是在公元的420到589年，也就是说大概在一千六百、一千五百年前。那那个时候没有电话，没有手机，没有网络，也没有高速公路，没有汽车，没有飞机。那个时候要传递一些很重要的消息，比如说军事的情报，又比如说政府的文件，还有比如说人的书信、信件。那那个时候没有现代的这些工具，就只能靠人骑着马把这些消息、文件、书信从一个地方传到另外一个地方，那这样的人他就叫“驿使”。

这里的“驿”它的意思就是一个地方。在那个时候，隔一段距离会有这样的一个地方，然后那些传递信件消息的人他可以在这里换马，他也可以换人，由别的人再去接下来去传这些东西和消息。那这样的地方就叫“驿”，“驿使”就是从这个“驿”来的。

那讲完了这个背景，我们再来看这个故事的人物。有一个人他叫陆凯，他住在中国的南方。他有一个好朋友叫范晔，那个时候在中国的北方居住。那有一天陆凯生活的地方梅花开了，他把梅花从树上摘下来的时候，就碰到了驿使，也就是我们刚刚说的传递消息、文件、书信的人。然后这个时候陆凯就想到了自己的好朋友范晔。他就把这只梅花交给驿使，请他把这只花寄给自己的好朋友。他还写了一首诗，同样也是给这个朋友的。

那这首诗的名称叫《赠范晔诗》，“赠”就是赠送，“范晔”就是他的好朋友的名字，“诗”就是诗歌，也就是说这是一首送给范晔的诗。那我们先来看第一句。第一句是“折花逢驿使”。“折花”就是说把花折下来的时候。因为梅花它是开在一颗颗，哦，不对，一根根树枝上。那你把花折下来时候就是把那整棵（啊，不对，是整根）的树枝都折下来。“逢”就是说碰到。“驿使”也就是我们刚刚说的传递消息、政府的文件、书信的人。“折花逢驿使”，也就是说陆凯他在把梅花折下来的时候碰到了驿使。

第二句“寄与陇头人”。“寄”很好理解，就是寄送。“与”就是给。“陇头人”在这里指的就是他的好朋友范晔。因为那个时候范晔住在陇头，陇头是在中国的北方。“寄与陇头人”就是说把这个花寄给住在陇头的你。

然后再来看第三句，“江南无所有”。“江南”是陆凯住的地方，这里的“江”是指长江，它是中国一条非常重要的河流。那“江南”它是一个很大的区域，包括中国南方的很多地方。那那个时候陆凯他就住在江南。“江南无所有”，就是说江南也没有什么好的东西。

那我们再来看第四句，“聊赠一枝春”。“聊”就是说暂且。“赠”就是赠送。“一枝春”在古代会用来指代梅花。但是我觉得在这里它也可以按照它字面的意思来理解，“春”就是春天。

那这两句连在一起看。“江南无所有，聊赠一枝春”。也就是说江南也没有什么好的东西，那我就送你一只梅花吧。或者说江南也没有什么好的东西，那我就送你春天吧。

那把整首诗连在一起来看就是说：我在折花的时候碰到了驿使，我就想到把它寄给住在陇头的你。江南也没有什么好的东西，那我就送你春天吧。这首诗它是从陆凯的角度来的，所以就是这样的像是对好朋友说话的这样的方式写了这首诗。

你们听完这首诗有什么样的感觉呢？我觉得真的是非常浪漫。你看，如果是现在你送朋友礼物的话，可能会想送一些实用的、别人可能用得上的东西，或者说送一些很珍贵的东西。但是陆凯他就送了范晔一枝梅花。梅花不能吃、不能用，又不是很珍贵的，又不能炫耀。但是他送梅花这个举动，我就觉得真的是非常浪漫。我觉得非常有意思。

而且这首诗还可以让人想像很多事情，比如你可以想象陆凯和范晔这两个人他们很要好，他们的关系很好。因为陆凯他在折梅花的时候，他就想到自己的朋友范晔。然后你想梅花是很容易弄破的东西，对不对？你要把它从中国南方送到中国的北方，路途那么远，而且路上又颠簸，不像现在有飞机，可以直接把飞（说错了……）直接把花放在飞机上面。那那个时候你要把一枝花送到那么远的地方，你就必须小心翼翼的，对不对？就可以想象那个驿使，他拿到这只梅花，他就很小心的放它。这样他可以把这枝花完好无损的送到范晔的手里。那再来想象一下范晔，他收到这只梅花，他肯定非常开心，对不对？因为这说明他的朋友在南方想念他。而且这个时候他住的北方还天寒地冻的，春天还远远没有到来。他收到一枝梅花肯定特别惊喜。我就觉得读这首诗去想象这些真的是很有趣，我觉得整首诗都非常美。

我觉得有的时候读古诗就是这样的，会在诗里面感受到一些很美的、很有趣的东西，而且这些东西是不会因为时间而衰退的。你想一下，这首诗是在一千五百、一千六百年之前写的，可是现在的我们看到这首诗还是可以体会到诗里面的那些微妙的情感，还是会被这个诗感动，会被陆凯送一只梅花给范晔这个行为感动，对不对？我觉得这就是古诗的魅力。

哇，天哪，我真的太喜欢这首诗了。特别是最后两句“江南无所有，聊赠一枝春”——江南也没有什么好的，我送你春天吧。

我因为太喜欢这首诗，所以就想要现在跟你们分享。那其实这首诗它的季节应该是初春，就是梅花还开的时候，通常是在二月末、三月初的时候。但是现在都已经到了五月了。可是我没有办法等到明年的春天再录这期播客。

好了，那今天的这一期就到这里了。不知道你们觉得怎么样，不知道你们喜不喜欢这个故事，喜不喜欢这首诗。如果你们读完这首诗有什么感想的话，可以在我的网站留言告诉我。那好了，今天的这一期就到这里，我们下期再见。Bye bye！