29 周末的旅行
大家好,我是小鹿。现在是日本时间的星期一的中午十二点。这里的周末已经过去了。你们的周末过去了吗?你们是怎么过周末的呢?
上个星期五,这里是假日,所以连着周末就一共有三天的假期。我和我丈夫就开车出去旅行了。我们本来是想去看富士山的,可是天气预报说那边下雪,我们就没有去。然后我们去了四国,四国在日语里面是Shikoku。我们去了它的南边看珊瑚,还有鱼。它南边有一个地方就是潮水比较温暖,然后就有很多珊瑚,还有可以看到鱼,就有很多人在那里做潜水,还有做浮潜。
我觉得那里的地理很有趣,因为那里的潮水是从菲律宾来的,然后它就经过四国南部,然后一直到日本的东北,再往东边,它经过的地方潮水就会比较暖。因为它本来是从菲律宾来的,菲律宾在热带,它就把热带温暖的潮水带到它经过的这些地方。我觉得很有意思,所以本来很少有珊瑚的地方就有珊瑚。我们去了一个海里的展望台。就是它在海的下面,然后在海下面七米的地方有一些玻璃。你可以隔着玻璃去看外面。那是我第一次在海的下面看,就可以看到玻璃的外面有一些珊瑚,有各种各样颜色的,超级好看。还有很多鱼。就是那里他们会放一些虾做诱饵,然后就会吸引一些鱼过来吃。看到好多种鱼,我最喜欢的是一种紫色的、小小的鱼,超级可爱的。好漂亮啊!还看到过很多之前在水族馆里面看到的鱼。颜色都很鲜艳,都很漂亮。
我第一次发现原来在海的下面是这样的。因为我不会游泳,所以从来没有做过浮潜,也就是snorkeling 。我从来都没有做过。所以第一次看到真正活着的珊瑚的时候,就觉得哇,好激动啊。我希望以后去学习游泳和浮潜,然后就可以到海里边真正地去看那些珊瑚,还有鱼。我觉得潜水也很酷,潜水的话就可以在海下面待很长时间,也可以去比较深的地方。哇,想一想都觉得很酷诶,感觉很有意思。我之前有一个朋友很喜欢做潜水,他就很喜欢去一些废弃的大船里面。就在海里有一些沉没的船,然后他做潜水的时候就会游到船周围,还有船里面去看。
啊,然后我们也去看了海洋馆,海洋馆就是一个有点像水族馆一样的,它里面的鱼还有海里面的生物都是从周围的海里面捕捉到的,所以就可以看到周围的海里面其实是有这些生物在那里生活。我很喜欢一种叫Cowfish的生物。诶,我还没有查他的中文名字。它就是那种黄色的,它整个身体是黄色的,然后它的头上有两个角。其实它看起来很像一只蜗牛,我觉得,但是没有壳,然后它超级可爱。真的。我在想海里为什么会有这么多生物呢?就觉得自然真的非常神奇,有这么多这么漂亮、这么可爱、这么美丽的生物。觉得这个星球很了不起,觉得自然很了不起。哦,还看到了海马。海马也超级可爱的,我觉得。它们那么小,然后形状就超级可爱。还看到了Lionfish。Lionfish它的那个身体有一些部分是有毒的。就是如果你靠近它,然后它用它背上的一些尖锐的部分刺到你的话,那就会有毒,所以它其实是比较危险的。我觉得它游的时候很好看。它游的时候身体的各个部分都张开,然后它慢慢地游。那些部分就,怎么形容呢?我没有办法形容。请你去看一下图片吧!真的超级可爱的。还有什么?哦,还有那Butterflyfish,也很好看。珊瑚也挺有意思的。那个水族馆里面有很多种的珊瑚,有的就好像是上面有一只一只的嘴一样的,很特别。我觉得这些生物的形状都是我从来没有想象过,也没有办法想象的。我觉得它们的存在真的很了不起。
哦,刚刚说到黑潮(就是上面提到的温暖的潮水)。黑潮还有一个特点就是它的水流速度比较快,然后浪就会比较大。我们在海边的时候看到很多人在冲浪。你们会冲浪吗?我觉得冲浪也很酷诶。就是站在浪花上面然后跟着浪一起前进,超酷的。可惜我不会冲浪。然后我们还去了海滩,就是坐在海边慢慢地听潮的声音,看波浪。那天的天气超级好,然后就非常舒服。
然后星期六和星期天我们都沿着四国南部的海边,就那样开车,然后偶尔停下来看一些地方。四国南部的海边有非常多的山,而且都很陡,就可以看到很多悬崖峭壁。然后偶尔有一些不那么陡的山的下面就有很小很小的村子。因为是山,所以平地很少,所以村子就很小。然后住在那里的人大多都是渔民,就他们经常出海去捕鱼。那里有一个现象我从来没有看过。就是有很多海上的小屋子,可能是用来放一些出海的时候的工具的。一般都是像一个真正的小屋一样,有屋顶,然后有门,周围都有木头的墙。它就是在离岸很近的地方,然后就浮在海的上面。挺有意思的。
这几天我们在四国吃到了一些好吃的,比如说Katsuo。Katsuo是日语的名字(中文叫“鲣鱼”),它是一种鱼。然后它的生鱼片就很特别。一般的海鲜的生鱼片就是直接把鱼切成片,里面的肉都是生的。那Katsuo就是外面先烤一下,外面的那一层烤熟了然后再切成片。它切成片之后,你会看到它外面烤熟的部分就是有点褐色、浅褐色的,然后里面的生的部分就是深红色的。我会在我的网站放照片,可以去看一下。我觉得很好吃。而且有的时候可以看他们做,就是看他们烤鱼,就会用稻草或者说一些别的植物去燃火,火比较大的时候再把鱼放到上面去烤。我很喜欢看这个,我觉得很有意思。Katsuo挺好吃的。不过如果是没有吃惯生鱼片的,第一次吃的时候可能会觉得很恶心。很久以前,我第一次吃的时候我就觉得非常,怎么说呢,就有一种非常腥的、很浓的气味,我当时就是直接吞下去的。所以可能有的人会比较喜欢,但是可能有的人就不习惯、不喜欢。然后除了生食,还有一种吃的方法是把它炸一下,就是在鱼的外面裹上一层面粉,然后放到油锅里面去炸一下。这样的也挺好吃的。哦,除了Katsuo还有Kaki,Kaki是生蚝。我很喜欢吃。最喜欢吃的就是把它烤熟,然后加一点点盐或者不用加,然后就直接吃,特别好吃。然后在日本比较常见的另外一种吃法是也是把它炸一下,外面裹一层糊、面糊然后炸一下,那个在日语里面叫Kaki Furai,也挺好吃的。如果有机会在日本的话可以尝一下。还有什么?还有草莓。我们去的那个地方就产草莓,然后现在就是草莓的季节,就吃到了香香甜甜的草莓。
哦,对了,星期天我们还去看了梅园。就是我们经过一个很大的现代的日本庭园,里面有一部分就是梅园,有很多种类的梅树,现在有一些已经开花了。你们喜欢梅花吗?我很喜欢。我最喜欢的是一种粉红色的,在一棵树枝上面它就会有很多花苞,全部都开的时候特别漂亮。我也喜欢白色的,白色的就非常香,闻起来真的觉得“哇,好舒服呀!”然后那个梅园里面还有一种(梅花)是浅绿色的,这种颜色很特别。还有一种是非常深的红色。看到梅花就会觉得“哇,春天快要来了”。我真的很期盼春天的到来,因为这个冬天很冷。我家就特别冷,早晨起来的时候橄榄油都冻住了,感觉我家跟冰箱一样冷。晚上开了空调,也还是觉得不是很暖和。现在看到梅花开了就会觉得“哇,天气要慢慢变暖了,春天要来了”。
我们白天出去的时候都是开车去各个地方逛,然后到了晚上就是会去露营。那这个假期的三个晚上我们都是露营的。有一天晚上就看到了一只兔子。我们比较晚去营地,那个时候天都已经黑了,然后开车在山里面的时候,就看到公路上有一只兔子在跑来跑去。它跑了一会儿,然后就到了旁边的山里面消失了。我很少在日本看到兔子,可能这一次是第四次。之前有两次在日本的东北看到过。有一次是春天的时候看到了一只兔子,它的毛还是很白的,因为那里还有很多雪,然后兔子的毛就是白色的。然后其他几次看到兔子的毛都是灰色的。它们跳的时候好可爱呀!
然后露营的时候,有一天晚上就可以听到河水的声音,挺不错的。还有一天晚上下雨了,下小雨,然后雨就滴滴答答的打在帐篷上面,可以听着雨声睡觉,感觉也挺好的。不过就是第二天早晨起来,帐篷的很多地方都湿了,然后我们的被子、睡袋也都湿了。因为就是下了雨,然后帐篷的底下其实很湿,然后我们有一个防潮垫不太好用了,它没有防止水进来,所以靠到那个防潮垫的一些部分就湿了。还有就是帐篷的上面也有一些湿的部分,所以就被子也湿了。
好了,那关于这次旅行就聊到这里了,我会放一些照片在我的网站上面,可以去看一下。那我们下期再见。Bye bye!